ברטנורא על משנה כלים · Bartenura on Mishnah Kelim 24:7
1שלש פנקסיות הן. העשוין לכתוב בהן. כמו חנוני על פנקסו:
2אפיפורין. לוח שמניחים עליו אבק של עפר וכותבים בו חשבונות. וגדול הוא וחזי לישיבה:
3שיש לה בית קבול שעוה. לוח שטחין פניו בדונג ורושמין על הדונג בחרט:
4וחלקה. שאין בה שעוה, וכותבים עליה בדיו, ואין לה בית קיבול: