ברטנורא על משנה כלאים ה:ח
ברטנורא על משנה כלאים · Bartenura on Mishnah Kilayim 5:8
Open in the reader →1רבי אליעזר אומר קדש. שכן בערביא מקיימין קוצים בכרם כדי שירעו גמליהם, ומאחר שמקצת בני אדם מקיימים אותם בשדותיהם הוו כלאים בכל מקום, דשפיר קרינן בו אשר תזרע דמשמע מה שב״א נוהגים לזרוע ורוצים בקיומן:
2לא קדש אלא דבר שכמוהו מקיימים. באותו מקום כגון קוצים בערביא לפי שלשם מקיימים אותם, אבל בשאר מקומות שאין מקיימין אותן מותר. והלכה כחכמים:
3האירוס. מין ירק שעליו רחבים ונותנין אותו בתבשיל וקורין לו בערב״י סוסנב״ר:
4והקיסום. אדר״א בלע״ז שמדלין אותו על החנויות ועל החלונות:
5ושושנת המלך. רוזי״ן בלע״ז:
6וכל מיני זרעים אינן כלאים בכרם. מן התורה אבל מדרבנן הוו כלאים דהכי מוכח במנחות [דף טו]:
7קנבוס. קנאפ״ו בלע״ז ובערבי קינ״ב:
8וחכמים אומרים כלאים. והלכה כחכמים:
9הקנרס. בערבי כרפו״ש ובלע״ז קרד״ו והוא דרדר האמור בתורה (בראשית ג׳:י״ח) וקוץ ודרדר תצמיח לך: