ברכת אשר על התורה, בראשית טו:יט
ברכת אשר על התורה · Birkat Asher on Torah, Genesis 15:19
Open in the reader →1"את הקיני...". מתרגם אונקלוס: ית שלמאי, אך את יתר השמות אינו מתרגם, חוץ מן "...את הרפאים": "ית גיבוראי". אך בעוד שהתרגום האחרון מובן - השוה דברים ג, יג (ר' רש"י פס' כ ד"ה ואת הרפאים) - תרגום זה קשה. (פ' וירא תשנ"ג)
2גם מענין שהכתוב מקדים דווקא את העמים שיהושע לא כבשם. (פ' וירא תשנ"ה) ור' אוה"ח הק' על אתר.
3"ואת הרפאים". בה"א הידיעה, ולא כמו למעלה "את רפאים" (יד, ה). (פ' וירא תשנ"ו)