ברכת אשר על התורה, בראשית כח:כא
ברכת אשר על התורה · Birkat Asher on Torah, Genesis 28:21
Open in the reader →1"ושבתי בשלום אל בית אבי". ביטוי זה מפי אדם בן ע"ז שנים, מראה על הקשר החזק אל בית יצחק ועל חשיבותו. (פ' ויצא תשמ"ט)
2"והיה ה' לי לאלהים". דווקא אחרי שובי ארצה, שהרי הדר בחו"ל כמי שאין לו אלוה (כתובות קי ע"א).
3ואלו תרגומו של אונקלוס קצת קשה: "ויהי מימרא דיהיב לי אלהא". בידוע שאונקלוס מתרגם לעתים קרובות את שם ה' ע"י "מימרא", אך כאן זה קשה, כי מה פירוש "מימרא דה' לי לאלהא"? ור' "נתינה לגר" המגיע למסקנה שיש כאן צירוף שני מקורות, אף כי מגיע למסקנה זו מטעמים אחרים. (פ' ויצא תשנ"ד, תשנ"ט)