ברכת אשר על התורה, בראשית לז:יג
ברכת אשר על התורה · Birkat Asher on Torah, Genesis 37:13
Open in the reader →1"לכה ואשלחך אליהם... לך נא ראה את שלום אחיך" וגו'. קצת קשה לבאר לשם מה באה החזרה הזאת. (פ' וישב תשנ"ב)
2והנה הראה לי ר' רפאל בנימין פוזן שי' שאונקלוס מתרגם "לכה" - "איתא", כלומר בוא, ואלו "לך נא" הוא מתרגם "אזל", ואף כי קשה גם הכפילות "לכה" "ואשלחך", הרי שוני זה מחליש קצת את הרגשת הזרה שיש כאן. (פ' מקץ תשנ"ב) ור' אוה"ח הק' על אתר שכתב: לכה ואשלחך וגו', פרוש לכה אצל אחיך, ואם אתה חושש לשנאתם הריני מלוך ושולחך בדבר מצוה שתלך בשליחותי ושלוחי מצוה אינם נזוקים (פסחים ח ע"א). לך נא ראה וגו', עתה הוא מפרש שליחות המצוה שעושה.