ברכת אשר על התורה, בראשית מ:ז
ברכת אשר על התורה · Birkat Asher on Torah, Genesis 40:7
Open in the reader →1"וישאל את סריסי פרעה אשר אתו במשמר בית אדניו". קשה לי, בנוסף על השוני בין משקה ושר המשקים (פסוק א), למה פתאום "סריסי פרעה" והתיאור המסורבל הזה. (פ' וישב תשמ"ט)
2ואין זה פתאום, שהרי כבר בפס' ב מכנם "שני סריסיו", ועם זאת אפשר לשאול, למה להזכיר שם סריסים. ואולם ר' תרגום אונקלוס המתרגם "רברבי", דהיינו שרים. (פ' וישב תשנ"ו)
3ודומה שגם הביטוי "בית אדניו" מיותר כאן, שהרי די היה לומר: במשמר, או: בבית האסורים. (פ' וישב תשס"א, בשערי צדק) ור' אור החיים הק', העמק דבר ורש"ר הירש על אתר.