אבן עזרא על שמות; פירוש הקצר כה:ד

1ותכלת, היא עין קרובה לשחרות, והיא מעט דומה לשמים, על כן פתיל תכלת לזכרון במעשה ציצית, ויתכן שנקרא כן בעבור שזאת העין תכלית כל העינים כי אין אחריה, כי הלובן תחלה:

2וארגמן, עין והוא קרוב מאדום ומצאנו זה הלשון בדברי הימים בוי"ו תחת מ"ם, וכן בלשון ארמית, וכן רוב לשון קדר:

3ותולעת שני, גם הוא עין, והוא גרגר ושרשו תולעת. ויתכן היות פירוש שָני השני לעין הלובן, כן זאת העין היא כמו אמצעית בין הלובן והשחרות, ומצאנו סמוך תולעת אל שני כמו זה, ויש הפך כמו ושני התולעת, גם ימצא תולעת לבדו, ובלא תי"ו האמונים עלי תולע, גם שני לבדו, גם בתוספת מ"ם אם יהיו חטאיכם כשנים, והקרוב אל הדעת כי עין תכלת בפשתים, ויש אומרים בצמר גפן, והארגמן בצמר, ותולעת שני במשי, ושש הוא הבד, והוא הפשתים רק הוא לבן ואיננו צבוע:

4ועזים, שער העזים והנו צמר עזים, וארגמן צמר הכבשים: