מחזור ויטרי, סדר שבת קעח
מחזור ויטרי · Machzor Vitry, Order of Shabbat 178
Open in the reader →1קעח. פירוש. אלהא מקמא. מתחילה. חוויי טמירי ועתידי למיתא. להגיד ולגלות את הנסתרות והעתידות לבא. כטרקיא שוויי. ושמתי כדכד שמשתייך. לשם שבו ואחלמה. מתרג' כנכירי טרקיא. כוי מגדלתא. חלונות ירושלם ושאר מגדלים. משוטי לאבולי. ספינות של צור היושבת על הים והיא ראש מלכות רומי. לאבולי. מהן יעשו שערים. בבא דאבולי. ומוגלס' לדשתא. והפותות לדלתי הבית. מתרג' מוגלסי. מזוזות. נמושי ינוקי בחורים וזקנים. כמו משילכו הנמושות. ינועי. יציצו מעיר כעשב השדה. פרח. מתרג' ינע. סמידי כפותי. ויגמל שקדים. מתרג' וכפית. כלומר יגדלו סלתות לגלוסקאות עשויות יצאו מן הארץ. גלוסקא ומילתא. עתידה ארץ ישר' שתוציא גלוסקאות וכלי מילת במסכת שבת. עדויי. כלומר עדי עדיים. להתקשט בתכשיטין האלה. לבורנקי קולמונסי וכווצתא. בתחלת ישעיה הם. הקשורים. תרג' קולמונסייא. המטפחות. ובורנקייא. והרדידים כווצתא. וחיטי ככולייתא. בימי שמעון בן שטח נעשו חטין כשתי כליות של שור הגדול. צחוונא צמוחי בירוון ומורניתא. אתן במדבר ברוש ותדהר ותאשור יחדיו. ברוש. בירוון. קימוט. כעין בית הקמטים. וסלעומי. ולעו. מתרג' ויסתל עמון. רסוק. דבבי. לרסק ולמעך בעלי דבב. כמו ריסוקי איברים. אכומצא ושריגתא. העולה מתוך הפחת יפול בפח. מתרג' דיסק מגו כומצא יתאחד בשרגיתא. שרובא לאגמין. והיה השרב לאגם. טרשי לגרגות'. טרשים וסלעים יהיו מקוה מים. שחולא כורדנקא משה שנשחל מן המים יהיה שר המשקים לעתיד לבא. לאתקוני סעודתא: לצדיקים. כדאמרי' בפסחים שרא לכורדנקיא דבי ריש גלותא. מנשטרייל. מלכייא תורביצין. והיו מלכים אומנייך. ושרותיהם מיניקותייך. כערסלא מבתותא. כמלונה במקשה. מתרגמי' כערפל מכתותא. כמקטייא בתר דאיבעוהי. ערסל. ערס. מבתותא. מלונה עשויה ללון בלילה. וילן מתרגמי' ובת. כמקטייא. כמקשייא בתר דאיבעוהי. לאחר שליקטוהו. והוא לשון משנה. שלש אבעיות ביום. כאשר תעזוב המלונה שעשה הנוצר בראש המקשה לשמר הקישואין ומשתלקט מניחה והולך לו. בסוכה בכרם. לפי שדר בה נוצר ביום מפני העופות שלא יאכלו הענבים ובלילה מפני הגנבים קרי ליה סוכה. אבל שמירת קישואין אינה אלא בלילה שאין העוף אוכל מהן. שכך שנינו הקישות הזה מרה היא ואין לך מר בקישות כפנימי שבה. בריוני וטורני חומות ומגדלות. כאסא כת' ויבן לו בריונות. וסרני מתרג' ואטורני. ללמא וצדיותא. גבי רומים ונטה עליו קו תהו ואבני בוהו. מתרג' חוט דחורבנא ומשקולתא דצדיותא: וירשוה קאת וקיפוד ועלה ארמנותיה סירים קימוש וחוח. קימוש. מתרג' קרסולין. והיתה נוה תנין חציר לבנות יענה. מדור יארודין אתרא לבנת נעמיין. על יאוריהם. על אריתיהון. נשלם: אחר: