מחזור ויטרי, פרקי אבות ה:יח
מחזור ויטרי · Machzor Vitry, Pirkei Avot 5:18
Open in the reader →1כל המזכה את הרבים אין חט בא על ידו, וכל המחטיא את הרבים אין מספיקין בידו לעשות תשובה, משה זכה וזיכה את הרבים, זכות הרבים תלויי' בו, שנאמ' צדקות ה' עשה ומשפטיו עם ישראל: ירבעם בן נבט חטא והחטיא את ישר' חט הרבים תלוייה בו, שנא' על חטאות ירבעם בן נבט אשר חטא ואשר החטיא את ישר':
2המזכה, שמדריכן בדרך ישרה. שעל ידיהן זוכין. במה יזנה הנער. זכיתי לבי. צדקה. מתרגמ' זכותא. שנינו במשנת ר' נתן כל המזכה את הרבים אין מגלגלין עבירה על ידו כדי שלא יהו תלמידיו נוחלין העולם הבא והוא יורד לשאול. שנאמר כי לא תעזוב נפשי לשאול. וכל המחטיא את הרבים אין מספיקין בידו לעשות תשובה. כרי שלא יהו תלמידיו יורדין לשאול והוא נוחל לעולם הבא. שנא' אדם עשק בדם נפש עד בר ינוס אל יתמכו בו: ומשפטיו. של הק' עשה. עם ישר'. שמתנהגין ישר' על ידי אותו מחוקק האמור באותו פסוק והוא משה. שכיון שעל ידו נעשית. שעל ידי שלימדם חכמה הן מקיימין. ומעלה עליו הכת' כאילו עשאו: