מנחת שי על ירמיהו מט:ג
מנחת שי על ירמיהו · Minchat Shai on Jeremiah 49:3
Open in the reader →1ספדנה. במסורת הושע ב' נמנה עם מלין דכתיבין שי"ן וקרינן סמ"ך ספדנה והתשוטטנה בגדרות. א"א הרבה יש לתמוה כי במסורת מנו זאת המלה בכלל מלין דכתיבין שי"ן וקריין סמ"ך וכן מצאתי בקצת ספרים מדוייקים והתשוטטנה בגדרות בשי"ן שמאלית והתימא כי שום מפרש לא דבר מזה מאומה ואולי יש לפרשו מלשון ושטי כזב בדרך רחוקה עכ"ל. ולדידי ניחא טפי למימר דהך מסרה דהושע איירי ממלת שפדנה דהכי נקיט לה במסורת בשי"ן שמאלית אף על גב דאשכח בסיפרי דילן בסמ"ך דאורחא דמסרה לאדכורי ברישא ורבותא דעלה קיימא כדחזינן הכא וכן בכמא דוכתיו אבל מלת והתשוטטנה בשי"ן ימנית ולית בה פלוגתא: