מיני תרגומא על תורה, בראשית יד:ז
מיני תרגומא על תורה · Minei Targuma on Torah, Genesis 14:7
Open in the reader →1אֶל עֵין מִשְׁפָּט . תרגם אונקלוס לְמֵישַׁר פִּילּוּג דִינָא . עיין רש״י והרמב״ן והמזרחי ביאור היטב. אכן במ״ש הרמב״ם ולשון חכמים פילגו של ים. והעתיקו המזרחי מלשון פלגו של ים בלשון חכמים אדברה ולא אבוש כי לא ידעתי מקומו וגם בערוך לא מצאתי. וממה שמצאתי בתרגום יונתן בשמות ט״ו ח׳ בלב ים בגו פלגוס דימא אין ראיה שיהיה פירושו מישור נאה הראוי לישב בו אדרבה משם ראיה שהוא בתוך הים והמים סביבו: