רמב"ן על בראשית ל:כג
רמב"ן על בראשית · Ramban on Genesis 30:23
Open in the reader →1אסף אלהים את חרפתי הכניסה במקום שלא תראה וכן ולא יאסף הביתה (שמות ט יט) וכוכבים אספו נגהם (יואל ב י) וירחך לא יאסף (ישעיהו ס כ) לא יטמן לשון רש"י (רש"י על בראשית ל׳:כ״ג) ורבי אברהם אמר (אבן עזרא על בראשית ל׳:כ״ג) כטעם כרת ונאספה שמחה וגיל והנכון דעת אונקלוס (תרגום אונקלוס על בראשית ל׳:כ״ג) שעשאן כולן לשון קבוץ וכנוס כפשוטם מלשון ויאספו את השליו (במדבר יא לב) כי מאספיו יאכלוהו (ישעיהו סב ט) ונקראת המיתה אסיפה בהיותו נקבץ אל אבותיו המתים ולא יאסף הביתה להקבץ לאנשי ביתו ואספו נגהם שקבצו האור בתוכם ולא הוציאו אורם לחוץ או שנאספו אל האהל אשר להם ברקיע השמים ויאמרו אסיפה בחרפה שתתקבץ ולא תתפזר בין בני אדם להיות נדברים בה עוד בחוצות: