סליחות נוסח ליטא עברי אנגלי, לערב ראש השנה כג

1שְׁמַע יִשְׂרָאֵל

2יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ

3יְהֹוָה אֶחָד:

4מַלְכֵּנוּ בָּאנוּ

5בְּכֹחַ יִחוּדֶךָ.

6כִּי־אֵין לָנוּ

7בַּמֶּה לְקַדְּמֶךָ.

8כִּי אִם מַלְכוּתְךָ

9וּמַעְבָּדֶיךָ.

10לָכֵן בְּכָל לֵב

11נְיַחֲדֶךָ:

12נְיַחֲדֶךָ יַחַד

13גְּדוֹלֵינוּ וּקְטַנֵּינוּ.

14מְחָק נָא שְׁטָרֵי חוֹבוֹתֵינוּ.

15וּכְתֹב בְּסֵפֶר הַחַיִּים

16זִכְרוֹנֵנוּ.

17וְתִגְזֹר עַתָּה

18לְהֵיטִיב שְׁנוֹתֵינוּ:

19שְׁמַע יִשְׂרָאֵל

20יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ

21יְהֹוָה אֶחָד:

22סְגֻלָּה אֲשֶׁר־פָּדִיתָ

23בְּמַסּוֹת בְּאוֹתוֹת וּבְנִסִּים.

24בְּשִׁמְךָ חוֹסִים

25וְעַל־שְׁמַע פּוֹרְסִים.

26אֵלֶּה בָרֶכֶב

27וְאֵלֶּה בַסּוּסִים.

28וַאֲנַחְנוּ

29בְּשֵׁם־יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ עוֹמְסִים:

30עוֹמְסִים

31בְּיִרְאָה וּבְפַחַד וּבְרַעַד.

32לְעוֹדְדָם מֵאֻמּוֹת

33וּלְהַסְעַד.

34כְּמוֹ בְּדִבְרֵי קָדְשְׁךָ מוּעַד.

35הֵמַּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ

36וַאֲנַחְנוּ קַמְנוּ וַנִּתְעוֹדָד:

37שְׁמַע יִשְׂרָאֵל

38יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ

39יְהֹוָה אֶחָד:

40פַּסּוּ עֲבוֹדוֹת־פְּנִימָה

41וּשְׂעִירֵי כַפָּרָה.

42וְאָפֵס כֹּהֵן

43לְשַׁכֵּךְ עֶבְרָה.

44וְנִשְׁאַרְנוּ

45כְּלֵב אִשָּׁה

46מְצֵרָה.

47שְׁעוּנִים בְּאֹמֶר

48יַעַנְךָ יְהֹוָה

49בְּיוֹם צָרָה:

50צָרָה בִּהְיוֹת לְיַעֲקֹב.

51זֶה־יֹאמַר

52לַיהֹוָה־אָנִי בְּלִי לַעֲקֹב.

53וְזֶה

54יִקְרָא בְשֵׁם יַעֲקֹב.

55וְכֻלָּם שְׁעוּנִים בְּהַבְטָחַת

56שֵׁם אֱלֹהֵי יַעֲקֹב:

57שְׁמַע יִשְׂרָאֵל

58יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ

59יְהֹוָה אֶחָד:

60שִׁמְךָ בָּנוּ נִקְרָא

61רַב־עֲלִילוֹת.

62שְׁעֵה מֶנּוּ שַׁוְעָה

63וְקַבֵּל תְּפִלּוֹת.

64וְהָסֵר מֶנּוּ רֹעַ מַעֲלָלוֹת.

65וְאַתָּה קָדוֹשׁ

66יוֹשֵׁב תְּהִלּוֹת:

67תְּהִלּוֹת דַּר,

68הָקֵץ רְדוּמִים.

69חֲשׁוּכִים בֵּין הָאֻמִּים.

70פְּדֵם וְנַקֵּם מִכְּתָמִים.

71אֵל מֶלֶךְ

72יוֹשֵׁב עַל־כִּסֵּא רַחֲמִים:

73עֲשֵׂה עִמָּֽנוּ כְּמָה שֶׁהִבְטַחְתָּֽנוּ.

74וְאַף גַּם זֹאת

75בִּהְיוֹתָם בְּאֶֽרֶץ אוֹיְבֵיהֶם

76לֹא מְאַסְתִּים

77וְלֹא גְעַלְתִּים לְכַלֹּתָם

78לְהָפֵר בְּרִיתִי אִתָּם

79כִּי אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיהֶם:

80הִמָּֽצֵא לָֽנוּ בְּבַקָּשָׁתֵֽנוּ

81כְּמָה שֶׁכָּתוּב.

82וּבִקַּשְׁתֶּם מִשָּׁם

83אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֶֽיךָ

84וּמָצָֽאתָ

85כִּי תִדְרְשֶֽׁנּוּ

86בְּכָל לְבָבְךָ

87וּבְכָל נַפְשֶֽׁךָ:

88מוֹל אֶת לְבָבֵֽנוּ

89לְאַהֲבָה אֶת שְׁמֶֽךָ

90כְּמָה שֶׁכָּתוּב

91וּמָל יְהֹוָה אֱלֹהֶֽיךָ אֶת לְבָבְךָ

92וְאֶת לְבַב זַרְעֶֽךָ

93לְאַהֲבָה אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֶֽיךָ

94בְּכָל לְבָבְךָ

95וְכָל נַפְשְׁךָ

96לְמַֽעַן חַיֶּֽיךָ:

97זְרֹק עָלֵֽינוּ מַֽיִם טְהוֹרִים

98וְטַהֲרֵֽנוּ כְּמָה שֶׁכָּתוּב.

99וְזָרַקְתִּי עֲלֵיכֶם מַֽיִם טְהוֹרִים

100וּטְהַרְתֶּם

101מִכֹּל טֻמְאוֹתֵיכֶם

102וּמִכָּל גִּלּוּלֵיכֶם

103אֲטַהֵר אֶתְכֶם:

104מְחֵה פְשָׁעֵֽינוּ

105כָּעָב וְכֶעָנָן

106כְּמָה שֶׁכָּתוּב.

107מָחִֽיתִי כָעָב

108פְּשָׁעֶֽיךָ

109וְכֶעָנָן חַטֹּאתֶֽיךָ

110שׁוּבָה אֵלַי כִּי גְאַלְתִּֽיךָ:

111מְחֵה פְשָׁעֵֽינוּ לְמַעַנְךָ

112כַּאֲשֶׁר אָמַֽרְתָּ.

113אָנֹכִי אָנֹכִי

114הוּא מוֹחֶה פְשָׁעֶֽיךָ

115לְמַעֲנִי

116וְחַטֹּאתֶֽיךָ לֹא אֶזְכֹּר:

117הַלְבֵּן חֲטָאֵֽינוּ כַּשֶּֽׁלֶג וְכַצֶּֽמֶר

118כְּמָה שֶׁכָּתוּב.

119לְכוּ נָא וְנִוָּכְחָה

120יֹאמַר יְהֹוָה

121אִם יִהְיוּ חֲטָאֵיכֶם כַּשָּׁנִים

122כַּשֶּֽׁלֶג יַלְבִּֽינוּ

123אִם יַאְדִּֽימוּ כַתּוֹלָע

124כַּצֶּֽמֶר יִהְיוּ:

125רַחֵם עָלֵֽינוּ וְאַל תַּשְׁחִיתֵֽנוּ

126כְּמָה שֶׁכָּתוּב

127כִּי אֵל רַחוּם יְהֹוָה

128אֱלֹהֶֽיךָ

129לֹא יַרְפְּךָ וְלֹא יַשְׁחִיתֶֽךָ

130וְלֹא יִשְׁכַּח

131אֶת בְּרִית אֲבוֹתֶֽיךָ

132אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לָהֶם:

133קַבֵּץ נִדָּחֵֽינוּ כְּמָה שֶׁכָּתוּב.

134אִם יִהְיֶה נִדַּחֲךָ

135בִּקְצֵה הַשָּׁמָֽיִם

136מִשָּׁם יְקַבֶּצְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶֽיךָ

137וּמִשָּׁם יִקָּחֶֽךָ:

138הָשֵׁב שְׁבוּתֵֽנוּ

139וְרַחֲמֵֽנוּ

140כְּמָה שֶׁכָּתוּב.

141וְשָׁב יְהֹוָה אֱלֹהֶֽיךָ

142אֶת שְׁבוּתְךָ וְרִחֲמֶֽךָ

143וְשָׁב וְקִבֶּצְךָ

144מִכָּל הָעַמִּים

145אֲשֶׁר הֱפִיצְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶֽיךָ שָֽׁמָּה:

146תְּבִיאֵנוּ אֶל הַר קָדְשֶֽׁךָ

147וְשַׂמְּחֵֽנוּ בְּבֵית תְּפִלָּתֶֽךָ

148כְּמָה שֶׁכָּתוּב.

149וַהֲבִיאוֹתִים אֶל הַר קָדְשִׁי

150וְשִׂמַּחְתִּים בְּבֵית תְּפִלָּתִי

151עוֹלוֹתֵיהֶם וְזִבְחֵיהֶם

152לְרָצוֹן עַל מִזְבְּחִי

153כִּי בֵיתִי

154בֵּית תְּפִלָּה יִקָּרֵא

155לְכָל הָעַמִּים: