סליחות נוסח ליטא עברי אנגלי, ליום שביעי ה

1כב. מיוסד על פי א"ב כפול. חתום שלמה הבבלי.

2אִם עֲוֹנֵינוּ עָנוּ בָנוּ.

3אָתָאנוּ לְךָ

4וּבְשִׁמְךָ בָאנוּ.

5כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים

6רַחֲמֵנוּ.

7כְּאִישׁ אֲשֶׁר אִמּוֹ

8תְּנַחֲמֶנּוּ.

9אַל בְּאַפֶּךָ

10פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

11אַתָּה יְהֹוָה טוֹב וְסַלָּח.

12אוֹתָנוּ רֹעַ יֵצֶר אִלַּח.

13בָּנֶיךָ בְּיַד פִּשְׁעָם

14מִלְּשַׁלַּח.

15בְּיַד מַסְרִיוֹת לִבֵּנוּ הַמְלָח:

16אַל בְּאַפֶּךָ

17פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

18גְּדוֹל חֶסֶד

19נוֹצֵר

20לָאֲלָפִים.

21גַּלְגֵּל רַחֲמֶיךָ וַחֲסָדֶיךָ

22וְלֹא חִלּוּפִים.

23דְּבָרְךָ לֹא רֵיקָם וְסִלּוּפִים.

24דִּמִּינוּ חַסְדְּךָ

25כַּעֲיֵיפִים וְעִלּוּפִים:

26אַל בְּאַפֶּךָ

27פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

28הַסְכֵּת צִית צִיר הִתְבּוֹנֵן.

29הָחֵל דְּבָרֶיךָ

30אִם לְגוֹנֵן.

31וִתַּקְתּוֹ

32דְּרָכֶיךָ חִנּוּן שַׁנֵּן.

33וּבָהּ בְּמִדָּה אוֹתָנוּ חַנֵּן:

34אַל בְּאַפֶּךָ

35פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

36זְכוֹר נִשְׁכָּחוֹת

37לְךָ הִלּוּל.

38זַעַם תַּקְטִין

39כְּרֶגַע מִלּוּל.

40חֲתֹךְ חַיִּים

41דִּין פִּלּוּל.

42חֹן חִנָּם

43חוֹקְרֶךָ חָלוּל:

44אַל בְּאַפֶּךָ

45פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

46טִיט נִגְרַשׁ תּוֹכוֹ

47תַצְלִיל.

48טוֹעַ זָדוֹן

49טָמוּן וַעֲלִיל.

50יוֹדֵעַ יֵצֶר

51מַה מַעֲלִיל.

52יָד לְטוֹבָה עָלֵינוּ תַגְלִיל:

53אַל בְּאַפֶּךָ

54פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

55כְּלָיוֹת בּוֹחֵן

56וּשְׁבִילֵי לֵב.

57כַּשְׁרוּת יַשְׁרוּת

58וּשְׁרִירוּת הַלֵּב.

59לֵב עָלוּב עִם עוֹלֵב.

60לַעַן

61מָתוֹק

62שׁוּב וּמַכְלֵב:

63אַל בְּאַפֶּךָ

64פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

65מַצִּיל

66מָטֵי דִין הֶרֶג.

67מְקוֹרֶרֶת לְךָ עֶרֶג.

68נַקֵּל שֶׁקֶל עָוֹן

69מֵהִשְׂתָּרֵג.

70נָשׂוּי נָשׂוּי

71בְּבֹא מְקַטְרֵג:

72אַל בְּאַפֶּךָ

73פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

74סִרְחוֹן כְּתָב

75עֵד הַנֶּחְתָּם.

76סִפְרוֹ זַיֵּף

77טַעַן הִסְתַּתָּם.

78עָוֹן עַיִן הַנִּכְתָּם.

79עַל יַד רַחֲמֶיךָ יִתָּם:

80אַל בְּאַפֶּךָ

81פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

82פַּנֵּה אֶבֶן מִדַּרְכְּךָ

83הִתַּקֵּן.

84פַּלְגֵי מַיִם פָּנוּי מִלְּהִתְרוֹקֵן.

85צוּר, מִכְשׁוֹל נַעַר וְזָקֵן

86צַמֵּת,

87וּכְרַחֲמָן

88רַחֵם הַקֵּן:

89אַל בְּאַפֶּךָ

90פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

91קָרוֹב לְרַצּוֹת קִלּוּסָךְ אָמוּר.

92קוּשִׁי לִגְיוֹנָךְ

93שָׁנוּי וְתָמוּר.

94רִיבָךְ לֹא לָנֶצַח שָׁמוּר.

95רַחֵם בְּרֹגֶז

96דִּין גָּמוּר:

97אַל בְּאַפֶּךָ

98פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

99שָׂבִים שָׁבִים

100שֶׁבַח

101שַׁחֲרוּת.

102שְׁתוּלִים יֹשֶׁר

103יַלְדוּת בַּחֲרוּת.

104תָּגֵן חֵרוּת מִצַּד תַּחֲרוּת.

105תָּחֹן

106תָּו חַיִּים

107חָרוּת.

108אַל בְּאַפֶּךָ

109פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

110שָׁלוֹם שָׁלוֹם בַּשֵּׂר מִתְקָרֵב.

111מְעַט

112סְיַע קַדֵּשׁ הֶרֶב.

113הַבַּכּוּרוֹת וְחִלּוּפֵיהֶן

114כְּאַחַת עָרֵב.

115הַקּוֹשֶׁט וְטִינָא

116יַחַד עָרֵב:

117אַל בְּאַפֶּךָ

118פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

119אֵל מֶֽלֶךְ.

120יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים.

121מִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת.

122מוֹחֵל עֲו‍ֹנוֹת עַמּוֹ.

123מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן.

124מַרְבֶּה מְחִילָה לְחַטָּאִים

125וּסְלִיחָה לְפוֹשְׁעִים.

126עוֹשֶׂה צְדָקוֹת

127עִם כָּל בָּשָׂר וָרֽוּחַ.

128לֹא כְרָעָתָם

129תִּגְמוֹל:

130אֵל

131הוֹרֵיתָ לָנוּ לוֹמַר

132שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה.

133וּזְכָר לָֽנוּ הַיּוֹם

134בְּרִית שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה.

135כְּמוֹ שֶׁהוֹדַֽעְתָּ

136לֶעָנָו מִקֶּֽדֶם.

137כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב

138וַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּֽעָנָן

139וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם

140וַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהֹוָה:

141קהל וחזן:

142וַיַּֽעֲבֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו

143וַיִּקְרָא:

144יְהֹוָה יְהֹוָה

145אֵל רַחוּם וְחַנּוּן

146אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם

147וְרַב חֶֽסֶד וֶֽאֱמֶת:

148נֹצֵר חֶֽסֶד

149לָאֲלָפִים

150נֹשֵׂא עָו‍ֹן וָפֶֽשַׁע

151וְחַטָּאָה

152וְנַקֵּה:

153וְסָלַחְתָּ לַעֲו‍ֹנֵֽנוּ וּלְחַטָּאתֵֽנוּ

154וּנְחַלְתָּֽנוּ:

155סְלַח לָֽנוּ אָבִֽינוּ כִּי חָטָֽאנוּ.

156מְחַל לָֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ כִּי פָשָֽׁעְנוּ:

157כִּי אַתָּה אֲדֹנָי

158טוֹב וְסַלָּח

159וְרַב חֶֽסֶד

160לְכָל קֹרְאֶֽיךָ: