שד"ל על שמות יד:יג
שד"ל על שמות · Shadal on Exodus 14:13
Open in the reader →1כי אשר ראיתם את מצרים היום לא תוסיפו לראותם עוד עד עולם: ראייה שראיתם אותם היום, כלומר אחרי הראייה שראיתם אותם היום לא תוסיפו לראותם עוד. והנה רז"ל עשו מזה מצות לא תעשה, וראייה לזה מה שאמר וה' אמר לכם לא תוסיפון לשוב בדרך הזה עוד (דברים י"ז י"ו), ולפי הפשט כאן היא בלא ספק הבטחה, ויש בכללה מצוה, כלומר ה' מבטיח אתכם שלא תוסיפו לראותם עוד עד עולם, וגם אתם אין ראוי לכם שתשובו עוד אצלם ברצונכם. ותלמידי מוהר"ר דוד חזק מפרש בהיפוך המלות, כאילו כתוב: כי את מצרים אשר ראיתם היום לא תוסיפו לראותם עוד עד עולם, המצרים האלה שאתם רואים היום לא תוסיפו לראותם עוד, וכן תרגם Diodati גם היירונימוס.