שד"ל על בראשית מב:כז
שד"ל על בראשית · Shadal on Genesis 42:27
Open in the reader →1ויפתח האחד: אחד מהם (ראב"ע ורד"ק), ואין צורך שיהיה אחד מיוחד, אבל כן הוא דרך הלשון, כמו (ויקרא י״ד:ד׳) ולקח למטהר שתי צפרים חיות, ושחט את הצפור האחד, ורבים ככה.
2אמתחתו: שק גדול הנמתח על גוף הבהמה מכאן ומכאן, ואין צורך שיהיה לו שתי פיות (bisaccia) כדעת רמב"ן, ולפי דעתו היה מן הראוי שתהיה המלה בלשן זוגי, כמו מכנסים. ולדעת אנקלוס שתרגם טועניה אין ענינו שק אלא דרך כלל כל משא שמותחין על הבהמה.