שד"ל על בראשית מט:יז

1הנושך עקבי סוס: כשישוך עקבי הסוסו מיד הסוס נרתע ומתחלחל, ורוכבו נופל לארץ, והנה השפיפון נחש קטון, ולא יוכל לנשוך הסוס בבטנו או להתכרך סביבותיו כמו שעושים הנחשים הגדולים; ואולי (כדעת מוהר"ר שמואל שלמה אולפער) אותיות ון שבסופו מורות על קטנותו; ואנקלוס תרגם פתנא; והיירונימוס בושארט וראז' תרגמו Cerasta והוא נחש אשר לו כמין קרנים בראשו (tentacula) ומזה נקרא Cerasta לשון ????? שענינו קרן; ואנקלוס והמתרגם הסורי תרגמו מלת נחש חַרְמָן, ויעקב Edessenus איש סורי כתב כי זה (חרמן) מין נחש רע ומזיק משאר נחשים, והוא יושב ומסתתר בדרכים ובין ירק עשב דומם ובלתי מתנועע. ברש"י כ"י שבידי ודמהו לנחש הנושך עקבי סוס ונופל רוכבו שלא נגע בו (וכן נכון).