שד"ל על ישעיהו מט:יא
שד"ל על ישעיהו · Shadal on Isaiah 49:11
Open in the reader →1ושמתי וגו', כטעם כל גיא ינשא וגו'.
2הרי, אין היו"ד לכנוי, אלא כמו הרים, כמו חיתו שדי וחבריו (רוז') והוא לפי דעתי ע"ד ל' ארמית בהשמטת האל"ף, הָרָיָא.
3ומסלתי ירמון, שמא הקריאה ומְסִלָתִי, כמו למעלה נבלתי יקומון, והוא רבוי הנקבות בל' ארמית, אֳבָהָתִי, ולפיכך ירמון ביו"ד, ולא תָרֹמֳן, כי כן בארמית יִקְטְלָן. ואחר שנים רבות מצאתי כן בנביאים כ"י על קלף עם רש"י ותרגום שבידי, נקוד למ"ד קמץ ותי"ו חירק.