שד"ל על במדבר ה:כא
שד"ל על במדבר · Shadal on Numbers 5:21
Open in the reader →1והשביע: חזר וכפל מפני ארך מאמר.
2את ירכך נופלת: נראה לי שאין ירך זה כמשמעו, אך הוא כנוי לאיברי ההולדה, על דרך יוצאי ירכו, וכן בלשון חז"ל אין אשה מתקנאת אלא בירך חברתה. ונ"ל שגם אנקלוס ותרגום ירושלמי מסייעים לפירושי, כי תרגמו נופלת מסיא, ונ"ל שלא יתכן מסמוס בירך שיש בו עצם אלא ברחם. ואמנם נפילת הרחם הוא חולי ידוע. ואני לא אדע מה ראה געזדעניוס לומר שהירך האמורה כאן הם העגלות (Nates). אחר זמן מצאתי כי גם ר' אליה בחור (בספר התשבי, על מלת אבר) כתב את ירכך נופלת פירוש ערותה.