סידור ספרד, סעודה שלישית, בקשה למוצאי שבת

1בקשה למוצאי שבת

2סְגוּלָה גְדוֹלָה לְהַצְלָחָה

3גָאט פוּן אַבְרָהָם אוּן פוּן יִצְחָק אוּן פוּן יַעֲקֹב. בֶּעהִיט דַיין לִיבּ פָאלְק יִשְׂרָאֵל פוּן אַלֶעם בֵּייזֶען אוּן דַיינֶעם לוֹיבּ אַז דֶער לִיבֶּער שַׁבָּת קוֹדֶשׁ גֵייט. אַז דִי וָואךְ אוּן דֶער חוֹדֶשׁ, אוּן דֶער יָאר זָאל אוּנְז צוּא קוּמֶען צוּ אֱמוּנָה שְׁלֵימָה צוּ אֱמוּנַת חֲכָמִים צוּ אַהֲבַת חֲבֵרִים. צוּ דְבֵיקַת הַבּוֹרֵא בָּרוּךְ הוּא, מַאֲמִין צוּ זַיין בִּשְׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה עִקְרִים שֶׁלָךְ וּבִגְאוּלָה קְרוֹבָה בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ. וּבִתְחִיַּת הַמֵּתִים. וּבִנְבוּאַת משֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם:

4רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם דוּ בִּיזְט דָאךְ הַנּוֹתֵן לַיָּעֵף כֹּחַ. גִּיבּ דַּיינֶע לִיבֶּע יוּדִישֶׁע קִינְדֶערְלִיךְ אוֹיךְ כֹּחַ דִיךְ צוּ לוֹיבֶּען. אוּן נָאר דִיךְ צוּ דִינֶען אוּן קֵיין אַנְדֶערִין חָלִילָה נִישְׁט. אוּן אַז דִי וָואךְ אוּן דֶער חוֹדֶשׁ אוּן דֶער יָאר זָאל אוּנְז קוּמֶען צוּ גֶעזוּנְד אוּן צוּ מַזָּל אוּן צוּ בְּרָכָה וְהַצְלָחָה. אוּן צוּ חֶסֶד אוּן צוּ בָּנֵי חַיֵּי אֲרִיכֵי וּמְזוֹנֵי רְוִיחֵי וְסִיַּעְתָּא דִשְׁמַיָּא לָנוּ וּלְכָל יִשְׂרָאֵל וְנאמַר אָמֵן: (ג"פ:)

5אֱלֹהֵי אַבְרָהָם. אֱלֹהֵי יִצְחָק. וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב. שְׁמוֹר וְהַצֵּל אֶת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל אֲהוּבֶיךָ מִכָּל רָע, בִתְהִלָּתְךָ כַּאֲשֶׁר שַׁבָּת קֹדֶשׁ הָאָהוּב עוֹבֵר, הַשָּׁבוּעַ, הַחוֹדֶשׁ וְהַשָּׁנָה, יָבוֹא לָנוּ לֶאֱמוּנָה שְׁלֵימָה, לֶאֱמוּנַת חֲכָמִים, לְאַהֲבַת חֲבֵרִים, לִדְבֵיקַת הַבּוֹרֵא בָּרוּךְ הוּא לְהַאֲמִין בִּשְׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה עִקְרִים שֶׁלָּךְ. וּבִגְאוּלָה קְרוֹבָה בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ, וּבִתְחִיַּת הַמֵּתִים, וּבִנְבוּאַת משֶׁה רַבֵּינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם:

6רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם, אַתָּה הִנְּךָ הַנּוֹתֵן לַיָּעֵף כּחַ, תֵּן גַּם לִבְנֵי הַיְּהוּדִים אֲהוּבֶיךָ כֹּחַ לְהוֹדוֹת לְךָ וְרַק לְךָ לַעֲבוֹד, וְלֹא לְאַחֵר חָלִילָה, אֲשֶׁר הַשָּׁבוּעַ הַחֹדֶשׁ וְהַשָּׁנָה, יָבוֹא לָנוּ לִבְּרִיאוּת וּלְמַזָּל טוֹב וְלִבְרָכָה וּלְהַצְלָחָה, וּלְחֶסֶד וּלְבָנֵי חַיֵּי אֲרִיכֵי וּמְזוֹנֵי רְוִיחֵי וְסִיַּעְתָּא דִשְׁמַיָּא לָנוּ וּלְכָל יִשְׂרָאֵל, וְנאמַר אָמֵן: (ג"פ:)