שינויי נוסחאות על יומא ד:יד

1ערב | ל בערב.

2הכפורים | א הכיפורים.

3חשיכה | ד ל חשכה.

4מתודה אדן | ד מתודה אדם א מתוודה אדם ל צריך אדם שיתודה.

5וישתה | ד וישת'.

6תטרף | א תיטרף.

7בתוך | א ל ח'.

8אכיל' | ד אכילה א ל באכילה.

9ושתיה | ד ושתייה א ל ובשתייה.

10ואע"פ | ד א ואף ( א אף) על פי.

11שהתודה | א שהתוודה ל שנתודה.

12שיאכל | א שאכל.

13וישתה | א ושתה ל ושישתה.

14שיתודה | א שיתוודה.

15לאחר | א אחר.

16אכילה | א ל שאכל.

17ושתיה | ד ושתייה א ל ושתה.

18שמא... בסעודה | ל ח'.

19אירע | א יארע [בו].

20ואע"פ | ד א ואף על פי.

21שהתודה | א שהתוודה ל שנתודה.

22לאחר | א אחר.

23אכילה ושתיה | ד א ל שאכל ושתה.

24שיתודה | א שיתוודה.

25ערבית... שיתודה | ל ח'.

26ערבית | א בלילי יום הכיפ'.

27ואע"פ | ד א ואף על פי.

28שהתודה ערבית | א שהיתוודה לילי יום הכיפורים.

29שיתודה | א שיתוודה.

30שחרית | ד ב שחרית [שמא אירע דבר קלקלה בסעודה ( ב בסעוד')] א ל בשחרית.

31ואע"פ | ד א ואף על פי.

32שהתודה 2 | ד שהתוד' א שהתוודה ל שנתודה.

33שחרית 2 | א ל בשחרית.

34שיתודה במוסף | א שיתוודה במוספין.

35ואע"פ | ד א ואף על פי.

36ואע"פ 1 ... בנעילה | א ח'.

37שהתודה | א שהתוודה ל שנתודה.

38במוסף 2 | א במוספין.

39שיתוד' | ד ל שיתודה א שיתוודה.

40במנחה | ד במנח'.

41ואע"פ 2 | ד ואף על פי.

42שהתודה | ל שיתודה.

43כל היום כולו | א כל אותו היום. ל ח'.

44היכן | א והיכן.

45הוא | א ח'.

46אומרן | ד אומרין א ל אומרה.

47תפלה | א תפילה.

48והעובר | ל העובר.

49אומרה | א ח'.

50ברביעית | א ברביעי.

51ר' | ד רבי.

52או' | ד אומר א אומ'.

53מתפלל | א יתפלל.

54וחכמים | ד וחכמי' א וחכמ'.

55או' | ד אומרי' א אומ'.

56בוידוי | ל בודוי.

57לפרוט | ל לפרט.

58החטא | ל החטאת.

59דברי... פתירא | א ח'.

60פתירא | ד ל בתירה.

61שנ' | ד אומר.

62גדולה | ל גדולה [ויעשו להם אלהי זהב].

63ר'... נאמ' | א ח'.

64ר' | ד רבי.

65אומ' | ד אומר ל או'.

66אין | ל אינו.

67למה נאמ' | ד למה נאמר ל מה ת"ל.

68ויעשו להם | ל ח'.

69אלי | ד א ל אלהי.

70אלא | ל ח'.

71אמ' | ד אמר.

72להם 1 | א לכם.

73שיעשו | א שתעשו.

74להם 2 | א ל ח'.

75אלי | ד ל אלהי א אלקי.

76אני | ד אני [הוא].

77שהרביתי | ד שהרמתי.

78להם 3 | א לכם.