ברטנורא על משנה כלים כו:ג

1כף לוקטי קוצים. כמין כף יד של עור תופשים מלקטי קוצים בידיהן, שלא ינקבו ידיהן בקוצים:

2טהורה. דאינה עשויה לקבלה:

3הזון. אזור כמין אבנט. ובלשון יוני קורין לחגור זוני:

4ברכייר. דפוס של עור נתון על הברכיים, כדי שיוכלו לעמוד על ברכיהן:

5טמאים. דעשויים לקבלה:

6שרוולים. כמין בית יד של עור דחוק וצר שנותנים בעלי אומנות בזרועותיהן, כדי שלא יפלו בגדיהן הרחבים על ידן ויבטלו אותן ממלאכתן:

7פרקמינין. גרסינן. והוא דבר שמחתל וקושר בו פדחתו:

8בית אצבעות. כמין יד של עור עשוי להכניס אצבעותיו לתוכו:

9קייצין. מלקטי קוצים. פירוש אחר, מלקטי פירות הקיץ:

10האוג. פרי אדום המצוי באילן שגדל ביער מאליו. ופעמים שהמלקטים קוצים ביערים מלקטים האוג ונותנים אותו בבית אצבעות, נמצא שהוא עשוי לקבלה: