עולם הלימוד · Olam HaLimud
Libraryברכת אשר על התורה

ברכת אשר על התורה, ויקרא יג:מב

ברכת אשר על התורה · Birkat Asher on Torah, Leviticus 13:42

Open in the reader →

1"בקרחתו או בגבחתו". מלמד שאין קרחת וגבחת מצטרפות זו עם זו ואין פושות מזו לזו. (תורת כהנים). ולא ידעתי, מהו הקו המפריד בין השתיים. (פ' תזריע תשמ"ט)

2וראה רש"י לפסוק מא: ומשפוע קדקד כלפי אחוריו קרוי קרחת. ע"כ. והרי לך תשובה באשר לגבול שבין השתיים, אף כי בראשים שהם שטוחים למעלה, אין זה סימון מובהק. (פ' תזריע מצורע תשנ"ו)

3אונקלוס מתרגם "בקרחותיה או בגלישותיה" וכן הוא מתרגם בפסוק הבא. אולם להלן (בפסוק נה) הוא מתרגם "בשחיקותיה או בחדתותיה", ומעניין שרש"י מצטט את תרגום אונקלוס בפסוק נה, אך לא כאן. והשיב לי ר' רפאל בנימין פוזן שי', כי להלן מדובר בבגד, ואין קרחת וגבחת שבבגד כטיבן בראש אדם. (פ' תזריע מצורע תשנ"א)