שד"ל על ישעיהו ג:כב
שד"ל על ישעיהו · Shadal on Isaiah 3:22
Open in the reader →1המחלצות, בגדים נאים, כמו והלבש אותך מחלצות (זכריה ג' ד'), ונקראו כן מלשון חליצה, שכשבאים לביתם פושטים אותם להצניעם.
2המעטפות, תרגומו שושיפיא, ופירש רש"י מצעות המטה, וכן ופרשו השמלה (דברים כ"ב י"ז) מתורגם שושיפא, וכן אדרת אליהו (מלכים ב' ב' י"ג) תרגומו שושיפא, ונראה שהוא בגד עליון בלא בתי ידים, אלא כעין טלית (ובזה היה דומה למצעות המטה), והיו מתעטפין בו לפעמים.
3המטפחות, סודר שנותנין על הכתפים, ושל עשירות היה דק וחשוב, ושל עניות היה גס, והיה אפשר למלאו דגן כמו שעשתה רות (ג. ט"ו), והשם הזה מצוי הרבה בלשון חכמים, ועיין כלים פרק כ"ד משנה י"ד, והמלה משרש טפח שהוראתו (כשרש צפח בערבי) ששיחה וריקוע, ומזה טֶפַח שהוא רוחב היד, ומשרש צפח השם צפיחית, שהוא בצק דק ורחב שמשגנין אותו, ולדעת שרֵידֶר ורוז' וגיז' המטפחת היא מין מעיל, ואין נראה לי.
4החריטים, כיסים (רד"ק ורוז' וגיז').