תוספתא כפשוטה על שבת ו:ח

122. אל תשב על המחרישה שלא תכבד עלינו מלאכה וכו'. וכ"ה בד. ובכי"ע, ילקוט וא"ח: שלא תכביד וכו'. אבל בכי"ל: שלא תגבר עלינו וכו'. וכ"ה בל"ב מדות. ובמנוה"מ: אל תשבית המחרישה שלא תגרר עלינו המלאכה. ומפורסמת היא האמרה של פיתגורס 61 לפי פלוטרכוס de educ. lib. סי' י"ז, וכן ב־ quaest. Rom. סי' 112. שלא לשבת על הסאה, 62 μή έπί χοίνικα καθίσαι ומקורה היא כנראה באמונה הטפלה שלא יכביד את המלאכה, ואומרים לו: קום ונעשה מלאכתנו.

223. שלא תשבר ודיי. כלומר, שלא תשבר ממש מחמת כובדו של היושב (ולא מחמת נחש רע). ועיין מ"ש בכר בערכי מדרש, אמוראים, ערך ודאי. ועיין מ"ש להלן רפי"ז שו' 1–2.