ברכת אשר על התורה, שמות כב:כט
ברכת אשר על התורה · Birkat Asher on Torah, Exodus 22:29
Open in the reader →1"כן תעשה לשֹׁרך לצאנך" וגו'. לפי רש"י לשון "כן" פירושו: כמו הקודם (ראה רש"י כח ד"ה בכור בניך). אך למה לא לפרש פסוק זה כעומד בפני עצמו: כך תעשה לשורך ולצאנך, דהיינו שבעת ימים וגו'. ולכאורה זהו פשוטו של מקרא ואכן ראיתי שכך מתרגם צדוק קהן בצרפתית ורמבמ"ן בגרמנית, לפי המתרגמים הנ"ל "כן" פירושו - כך תעשה, אך לא כן רש"ר הירש המתרגם כרש"י. (פ' משפטים תשנ"ד)